Inferno
Dante Alighieri, João Carlos Teixeira Gonçalves (tradutor)
Estas palavras de um matiz escuro,
Vi escritas no cimo de uma entrada;
E falei: “Mestre, o seu senso me é duro.”
E ele a mim, com sua mente atilada:
“Aqui convém entrar de ânimo atento
E toda a covardia bem domada,
Pois ao lugar chegamos no momento
Onde verás as almas dolorosas
Que perderam o dom do entendimento.”
E guiando-me com suas mãos cuidadosas,
Com ar alegre pra me confortar,
Levou-me dentro das secretas coisas. (Canto 3)
