Florbela Espanca – Livro de Mágoas // Le Livre des Chagrins
Claude Yersin
Deve-se dedicar-lhe um réquiem, uma fúnebre sinfonia para a aproximar dos deuses?
Ou implorar ao saxofone que toque uma balada lancinante para a manter junto dos homens?
Faut-il lui consacrer un requiem, une funèbre symphonie pour la rapprocher des dieux?
Ou prier le saxophone de jouer une lancinante ballade pour la garder près des hommes?
